L’examen pratique du permis B comporte trois questions orales tirées d’une banque officielle de 100 questions. Ces questions portent sur les vérifications techniques du véhicule, la sécurité routière et les premiers secours. Partager un PDF de ces questions avec son accompagnateur de conduite accompagnée ou supervisée semble logique, mais le même document ne remplit pas la même fonction selon qui le lit.
Vérifications du permis : trois catégories distinctes dans un seul PDF
Chaque numéro de la banque officielle regroupe trois items. Le premier concerne une vérification intérieure ou extérieure du véhicule : montrer la commande de réglage de hauteur des feux, ouvrir le capot pour localiser le bocal de lave-glace, vérifier l’état d’un pneumatique.
Le deuxième item porte sur la sécurité routière. Le troisième relève des notions élémentaires de premiers secours : protéger une zone de danger après un accident, adopter les bons comportements lors du déclenchement du signal d’alerte SAIP, évaluer l’état d’une victime.
Chaque bonne réponse rapporte 1 point bonus, pour un maximum de 3 points. Une mauvaise réponse n’est pas éliminatoire. Le numéro de la question posée le jour de l’examen dépend des deux derniers chiffres du compteur kilométrique du véhicule.

PDF candidat et PDF accompagnateur : deux usages à ne pas confondre
Un candidat utilise le PDF pour mémoriser les réponses. L’accompagnateur l’utilise pour faire réciter et corriger. Ces deux usages appellent des méthodes de lecture différentes.
Ce que le candidat doit repérer dans le PDF
Le candidat gagne à classer les questions en deux groupes : celles qui demandent une manipulation physique sur le véhicule (ouvrir le capot, montrer un dispositif) et celles qui appellent une réponse orale descriptive. Les premières ne se révisent pas uniquement sur papier.
- Les questions de vérification extérieure nécessitent de localiser physiquement l’élément sur le véhicule d’entraînement (bocal lave-glace, témoin d’anomalie, état de propreté des dispositifs d’éclairage)
- Les questions de sécurité routière et de premiers secours se révisent par lecture répétée, car la réponse est purement verbale
- Certaines réponses incluent des gestes précis (délimiter une zone de danger, vérifier l’état de conscience d’une victime) qui méritent d’être mimés au moins une fois
Ce que l’accompagnateur doit vérifier en faisant réciter
L’accompagnateur ne pose pas la question au hasard. Il simule la situation réelle en demandant au candidat de montrer le dispositif sur le véhicule, pas de réciter une phrase apprise. Si le candidat répond correctement à l’oral mais ne sait pas localiser la commande de réglage de hauteur des feux, la réponse sera insuffisante le jour de l’examen.
L’accompagnateur corrige le geste autant que la formulation orale. Pendant une session de révision en voiture, il peut parcourir le PDF question par question et noter celles où le candidat hésite sur la localisation physique.
Séries neutralisées : comment repérer un PDF incomplet
Tous les PDF qui circulent en ligne ne reflètent pas la banque officielle à jour. Les séries 11, 18, 59, 76 et 97 ont été signalées comme modifiées dans les suivis récents de la banque officielle. Un PDF qui ne mentionne pas ces modifications ou qui présente encore les anciennes formulations de ces séries peut induire en erreur.
Un document fiable reproduit la banque publiée par la Délégation à la Sécurité Routière (DSR), sous-direction de l’Éducation Routière. Tout PDF dépourvu de cette référence ou dont la date de mise à jour est absente mérite une vérification croisée.
Critères pour évaluer la fiabilité d’un PDF de questions du permis
- Présence des trois catégories pour chaque numéro : vérification technique, sécurité routière et premiers secours. Un PDF qui omet les premiers secours est incomplet
- Mention explicite de la source (DSR/BRPCE) et de la date de révision
- Couverture des 100 numéros sans saut, y compris les séries neutralisées ou modifiées avec une note explicative
- Absence de questions inventées ou reformulées par rapport à la banque officielle

Méthode de révision en deux temps avec le PDF partagé
Les retours de terrain convergent vers une approche en deux phases. La première consiste à lire le PDF intégralement en surlignant les questions qui impliquent une manipulation du véhicule. La seconde se déroule directement dans le véhicule d’entraînement.
Lors de la phase en voiture, l’accompagnateur ouvre le PDF sur son téléphone ou une tablette et tire un numéro. Le candidat doit répondre aux trois items de ce numéro : montrer ou vérifier l’élément technique, répondre à la question de sécurité routière, puis formuler la réponse de premiers secours.
Réviser sur le véhicule d’examen réel ancre la mémoire spatiale bien mieux qu’une relecture passive du document. L’emplacement du bocal de lave-glace, la position du dispositif de réglage des feux ou l’accès au capot varient d’un modèle à l’autre. Un candidat qui a révisé sur une Peugeot 208 et passe l’examen sur un autre modèle peut perdre ses repères si la révision n’a été que théorique.
Premiers secours dans les questions du permis : la partie la plus négligée
Les questions de premiers secours représentent un tiers de chaque numéro. Elles portent sur la protection des victimes, l’alerte aux secours, l’évaluation de l’état de conscience ou les réflexes face à un risque d’incendie. Ces réponses ne demandent aucune manipulation du véhicule, ce qui les rend faciles à réviser sur le PDF seul.
La tentation est de les survoler parce qu’elles paraissent relever du bon sens. Les formulations attendues sont pourtant précises. Protéger une zone de danger implique de « délimiter clairement et largement la zone de façon visible » pour éviter un suraccident. Une réponse vague du type « mettre les warning » ne suffit pas.
L’accompagnateur peut se concentrer spécifiquement sur cette catégorie en fin de session, en posant uniquement les items de premiers secours pour vérifier que le candidat maîtrise les formulations complètes.
Le partage du PDF entre candidat et accompagnateur fonctionne à condition que chacun l’utilise selon son rôle. Le candidat mémorise et pratique, l’accompagnateur interroge et corrige le geste. Vérifier que le document couvre bien les trois catégories, inclut les séries mises à jour et provient d’une source identifiable reste le premier réflexe avant toute session de révision.

